31 Май 2016
Тырло в Запорожье
Когда-то здесь был арт-ресторан «Баккара». А теперь гастро-бар Тырло — место для сбора скота. Не в том смысле, что здесь скот собирается (хотя не исключено), а в том, что слово тырло означает место, где собирается скот на пастбище.
Есть старый таксофон, который не работает. Что он должен символизировать?
Уважаемый(ая) maklerOK! По поводу трактования слова «Тырло»:Это не только место для сбора скота.Существуют ещё такие варианты как, место cбора людей для торговли, танцев, посиделок и место сбора дальнобойщиков.
Доверяем авторитетным источникам:
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BB%D0%BE
Но словарь молодежного сленга утверждает что Тырло — это лицо.
В общем, возможно, Вы, Анна и правы, но мы подтверждения такого толкования данного слова нигде не находим.
Если искать в поиске «тырло , молодеж» Вы увидете намного больше значений…В принципе, дело Ваше, я просто написала то, к чему мы привязали наше название и конечно же, мы были готовы к подобной критике.Но насчет» здесь скот собирается (хотя не исключено)» -это уже слишком.
http://pride-leto.narod.ru/st2.html
А если ввести в поиск «Тырло старики», то вторым результатом будет «Сеть пабов «Бастион» (Запорожье)». Вы имеете к ним отношение?
Если ввести в поиск «Тырло мурло», то выдает словарь рифм.
Если ввести «Тырло бабло», то выдает страничку «Вконтакте» вашего заведения.
Но это конечно, все шутки. На самом деле, следует искать по запросу «Тырло значение». И тут поисковик выдает информацию о скоте на пастбище.
При этом, мы ни в коем случае не будем оспаривать ваше виденье значения этого слова. Наверное, так оно и есть: молодежь тырлуется в заведении Тырло. Только не совсем понятно, к чему эта ссылка на какой-то г-носайт с четырмя бредостатьями? Мы даже, сначала хотели удалить ссылку, как спам, но потом решили оставить. Пусть наши читатели тоже поулыбаются с текстов и картинок этого четырехстраничного сайтика.
И в конце-концов, Анна, давайте закроем эту глупую дискуссию. Название заведение провокационное. Мы на эту провокацию поддались, и написали об этом небольшую заметку. Вы поддались на нашу провокацию, и понеслось…
Предлагаем распить по виртуальной кружке горячего глинтвейна (исходя из погоды за окном), и на этом завершить наши виртуальные прения. 🙂
Ссылка на сайт — это стёб, не более.А Ваш авторитетный источник сам признался, что нуждается в доработке…Для нас действительно было провокацией сравнение наших гостей со скотом.Надеемся, Вы так не считаете и придёте к нам в гости на настоящий глинтвейн)